Se me lo dice, faro' tutto cio' che e' in mio potere per farla tornare sul campo.
Kažete li mi, ja æu uèiniti sve što mogu da vas vratim na teren.
Voglio potere per difendere la famiglia.
Мени треба моћ да очувам ову породицу.
Userà tutto il suo potere per vendicarsi.
Iskoristiæe svoju moæ da mi se osveti.
Farò tutto quello che è in mio potere per renderla felice.
Uèinio bih bilo što u svojoj moæi da vas usreæim.
Faro' tutto cio' che e' in mio potere per proteggerla.
Ја ћу учинити све што је у моја моћ да вас заштити.
Un serpente buono userà questo potere per proteggere l'universo.
Dobra zmija æe tu veliku moæ koristiti za zaštitu univerzuma.
Un serpente malvagio userà questo potere per distruggere il mondo.
Zla zmija æe tu veliku moæ koristiti...za uništenje sveta.
Se i Decepticon trovano I'AIIspark, ne useranno il potere per trasformare macchine terrestri e creare un esercito.
"e-Bay". Ако Десептикони нађу "Божанска Искра", употребиће га да трансформишу земаљске машине и саграде нову војску.
E cosi faceva tutto quanto in suo potere per impedire che il principe incontrasse un giorno quella fanciulla speciale con la quale scambiare il bacio del vero amore.
Tako je uèinila sve da spreèi da princ ikada upozna posebnu devojku sa kojom æe deliti poljupce iskrene Ijubavi.
La casa fara' tutto cio' che e' in suo potere per fermarci.
Kuæa æe uraditi sve što može da nas zaustavi.
È troppo potere per una sola persona.
To je previše moći za jednu osobu.
Suppongo che tu abbia il potere per fare questo accordo.
Verujem da imaš moæ da to dogovoriš.
E io faro' tutto cio' che e' in mio potere per aiutarti a farlo.
A ja ću ti svim svojim silama pomoći u tome.
Ti avverto che faro' tutto cio' che e' in mio potere per fermarti.
Upozoravam te da æu uraditi sve što mi je u moæi da te zaustavim.
Ascolta, se e' davvero cosi' che la pensi, Linc, ti avverto che faro' tutto cio' che e' in mio potere per fermarti.
Ako je to kako se osjeæaš Linc, moram te upozoriti da æu napraviti sve što mi je u moæi da te zaustavim.
Ho usato il mio potere per mettere i ricordi di un uomo dentro la testa di un altro, e adesso la sua coscienza se ne va a spasso qui dentro.
Iskoristio sam moæ da seæanja jednog èoveka ubacim u glavu drugog èoveka. I sada mi njegova svest blebeæe taèno ovde, unutra u glavi.
Vi prego, noi Brawnes faremo qualsiasi cosa in nostro potere per far ristabilire Mr. Keats.
Molim Vas, moja porodica ce sve uciniti da g.Keats bude bolje.
Il presidente Hoover mi chiamò la mattina del rapimento e mi chiese di fare tutto ciò che fosse in mio potere per risolvere il caso.
Predsednik Huver me nazvao èim je dete oteto... i zamolio da uradim sve što je u mojoj moæi kako bih rešio zloèin.
Ci serviva più potere per proteggere tutti, ma come con ogni nuovo Presidente il futuro del Bureau e la mia posizione venivano messi in discussione.
Trebalo nam je više snaga za zaštitu, ali, kao sa svakim novim predsednikom buduænost Biroa i moj vrli posao dovedeni su u pitanje.
Faro'... faro' tutto quello in mio potere per onorare la tua memoria.
Учинићу све да поштује сећање на тебе.
Farei tutto cio' che e' in mio potere per proteggerlo.
Uèinila bi sve što je u mojoj moæi da ga zaštitim.
Lo SHIELD, qualunque cosa sia... userà tutto il suo potere per assicurarsi che questa ricerca non veda la luce del sole.
Šild,...šta god oni bili uèiniæe sve što mogu da se ovo istraživanje ne obelodani.
Non ho abbastanza potere per nascondere quattro Antichi.
Nemam dovoljno moæi da sakrijem 4 Prvobitna vampira.
Beh, ti prometto... che faro' tutto cio' che e' in mio potere... per assicurarmi che tutti tornino.
Обећавам ти да ћу учинити све у мојој моћи да се сви вратимо.
Il Senato non ha nessun potere per farmi una richiesta del genere.
Senat nema moæ to tražiti od mene.
Non... non sprecare questo potere per una proposta che verra' di sicuro respinta.
Nemoj da rasipaš moæ na amandman koji je veæ osuðen na propast.
Il luminoso richiamo della libertà riduce la gioia della vostra vita... ad un folle combattimento per il potere... per un'identità.
Svetlost slobode umanjuje smisao vašeg života zbog lude borbe za moæ ili identitet.
E, quando sarai regina, avrai il potere per farlo diventare un luogo migliore.
A kada si kraljica, imaš moæ da napraviš svet boljim mestom.
E devi tornare giù, perché un giorno sarai regina e avrai il potere per migliorare il mondo.
Zato te moramo vratiti, jednoga dana æeš biti kraljica. Tada æeš imati moæ da svet uèiniš boljim, Izabel.
Dobbiamo fare tutto quello che e' in nostro potere per salvarlo.
Мораш по сваку цену да га спасиш.
Fa' tutto cio' che e' in tuo potere per tenerlo in vita.
Учини шта год треба да га спасиш.
Una parte del potere per un breve periodo. finche' la paura sara' passata.
Malo moæi neko vreme dok strah ne proðe.
Faro' tutto cio' che e' in mio potere per scoprirne l'identita', e renderlo... irrilevante.
Uradiæu sve što je u mojoj moæi da utvrdim njen identitet i onesposobim je.
Devo aspettare la luna piena di stanotte per avere abbastanza potere per tirar su il velo.
Moram da saèekam do veèeras da mesec bude pun kako bih imala dovoljno snage da vratim veo.
Venezia fara' tutto cio' che e' in suo potere per sostenere questa crociata, Santita'.
Venecija ce svim silama podrzati ovaj krizarski pohod.
Farò tutto ciò che è in mio potere per tenervi al sicuro.
Samo verujte da cu uraditi sve da nas zaštitim.
Accetta questo potere, per usarlo con il diritto e la giustizia?
Da li e koristiti svoju mo da sprovodi zakon i pravdu? Hajde.
Volevo il potere per sconfiggere i miei nemici.
Hteo sam moæ da pobedim svoje neprijatelje.
Ora riceveremo il potere per distruggere colui che ci ha traditi.
Sad æemo primiti moæ da uništimo onu koja nas je izdala.
A noi ha insegnato che era proibita... mentre sfruttava il suo potere per rubare secoli di vita.
Uèila nas je da je zabranjeno... Dok je crpela svoju snagu da ukrade vekove života.
Ma Kai volle tutto il potere per sé.
Али Каи је хтео моћ само за себе.
Passa il suo tempo libero cercando di fissare appuntamenti romantici al buio nel suo staff, e so che se mai avessi un problema, lui farebbe qualsiasi cosa in suo potere per aiutarmi.
Svoje slobodno vreme provodi tako što svom osoblju pokušava da ugovori slepe sastanke i znam da ako bi ikada imala problem, on bi uradio sve da pomogne.
Sua sorella più grande Sandra era appena annegata, e sua madre sapeva che doveva fare tutto ciò che era in suo potere per salvare sua figlia.
Njena starija sestra Sandra se upravo udavila i njena majka je znala da mora da učini sve što je u njenoj moći da spase svoju kćerku.
Potreste usare il vostro potere per costruire muri e tenere la gente fuori, o potreste usarlo per abbattere le barriere e accoglierli dentro.
Stoga, možete da koristite svoju moć da gradite zidove i držite ljude podalje; ili možete da je koristite da rušite prepreke i želite drugima dobrodošlicu.
E penso che siamo il muro tra la gente normale e la gente che usa il proprio potere per diffondere paura e odio, specialmente in momenti come questi.
I mislim da smo mi zid između normalnog naroda i ljudi koji koriste svoju moć da šire strah i mržnju, naročito u ovakvim vremenima.
1.0663318634033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažete li mi, ja æu uèiniti sve što mogu da vas vratim na teren. 